詩篇 18:34 - リビングバイブル

³⁴ 戦いに備えて私を鍛え、 鉄の弓さえ引く力を与えてくださいます。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ わたしの手を戦いに慣らされたので、わたしの腕は青銅の弓をもひくことができます。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ わたしの手を戦いに慣らされたので、 わたしの腕は青銅の弓をもひくことができます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ わたしの足を鹿のように速くし 高い所に立たせ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ 神は俺に戦術を　訓練させて強くする 鍛えられた俺の腕　強力な弓も曲げられる

聖書 口語訳

³⁴ わたしの手を戦いに慣らされたので、わたしの腕は青銅の弓をもひくことができます。

詩篇 18:34 相互参照

サムエル記下 22:36

あなたの救いの盾は私のものとなり、 あなたの慈愛は私を強くする。

詩篇 144:1

揺るぎない岩である主をほめたたえます。 戦いが起こると、主は、 弓をひく私の腕を強めてくださいます。

詩篇 46:9

世界のすみずみまで戦争をやめさせ、 武器という武器を残らず破壊し、焼き捨てられます。

イザヤ書 28:6

主は、裁判官には正義心を、 城門の外で最後まで踏みとどまって戦う兵士には、 大きな勇気を与えます。

イザヤ書 45:1

これは、多くの国々を征服させるために神が選び、 油を注いで任命したクロスへの主のことばです。 神が力を与えると、彼は強大な王たちの力を砕きます。 神が彼の前でバビロンの城門を開くと、 門は二度と閉まりません。

エレミヤ書 49:35

「天の軍勢の主はこう言います。 『わたしはエラムの軍隊を破る。

ハバクク書 3:19

神、主は私の力です。 私を鹿のように速く走れるようにし、 山の向こうに安全に連れて行ってくださるのです。 （聖歌隊の指揮者のために。 この頌歌を歌うときは弦楽器の伴奏で歌うこと。）