詩篇 18:24 - リビングバイブル

²⁴ それに答えて、主は祝福を下さったのです。 私が正しいことを行い、 純粋な思いを抱いていたことをご存じなのです。 主は私のすべての歩みに 目を留めておられるのですから。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ このゆえに主はわたしの義にしたがい、その目の前にわたしの手の清きにしたがってわたしに報いられました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ このゆえに主はわたしの義にしたがい、 その目の前にわたしの手の清きにしたがって わたしに報いられました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ わたしは主に対して無垢であろうとし 罪から身を守る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ だから 神 　俺を見て　正しい事には　報いあり 潔白　無実　俺そのもの　だから神から　祝福あり

聖書 口語訳

²⁴ このゆえに主はわたしの義にしたがい、その目の前にわたしの手の清きにしたがって／わたしに報いられました。

詩篇 18:24 相互参照

ヘブル人への手紙 6:16

人は何かを約束する時、それを必ず実行する意志と、万一破った時にはどんな罰をも受ける覚悟を示すために、自分よりもすぐれた者の名にかけて誓います。いったん誓ってしまえば、もうだれも、何も言うことはできません。

ルツ記 2:12

どうかイスラエルの神、主が、その翼の下に避け所を求めてやって来たあなたを祝福してくださるように。」

サムエル記上 26:23

主は、良いことを行う者に、また真実を貫く者に、正しく報いてくださいます。主はあなたのおいのちを、私の手の届くところに置いてくださいましたが、私は手出しいたしませんでした。