詩篇 145:16 - リビングバイブル

¹⁶ あなたはいつも、生きているすべての者の 願いに答えてくださいます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ あなたはみ手を開いて、すべての生けるものの願いを飽かせられます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ あなたはみ手を開いて、 すべての生けるものの願いを飽かせられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ すべて命あるものに向かって御手を開き 望みを満足させてくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ あなたが両手を広げれば すべての息するものたちに　必要なものを与えるさ

聖書 口語訳

¹⁶ あなたはみ手を開いて、すべての生けるものの願いを飽かせられます。

詩篇 145:16 相互参照

創世記 6:21

それから食糧は、あなたの家族と生き物たちが十分食べられるだけたくわえなさい。」

詩篇 104:28

そして、配られた食物を満腹するまで食べるのです。

詩篇 107:9

主は渇いたたましいを潤し、 飢えたたましいを良いもので満たされるからです。

詩篇 132:15

わたしはこの都を繁栄させ、 貧しい住民を満腹にしよう。

詩篇 147:9

また野の獣を養われます。 からすの子は、神に食べ物をねだって鳴くのです。