詩篇 145:10 - リビングバイブル

¹⁰ 主よ。いのちあるものはみな、 あなたに感謝をささげます。 あなたの民は賛美し、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 主よ、あなたのすべてのみわざはあなたに感謝し、あなたの聖徒はあなたをほめまつるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 主よ、あなたのすべてのみわざはあなたに感謝し、 あなたの聖徒はあなたをほめまつるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主よ、造られたものがすべて、あなたに感謝し あなたの慈しみに生きる人があなたをたたえ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ あなたが造った全ての物　 神に向かって感謝する あなたに忠実　表わす者　彼らはあなたに賛美する

聖書 口語訳

¹⁰ 主よ、あなたのすべてのみわざはあなたに感謝し、あなたの聖徒はあなたをほめまつるでしょう。

詩篇 145:10 相互参照

詩篇 103:22

万物が声を合わせて、賛美しますように。 私も力いっぱいにほめ歌います。

詩篇 104:24

主よ。あなたの知恵で、さまざまな営みができ上がり、 地は豊かに満ちあふれています。

詩篇 19:1

天は、神の栄光を物語る、神の手による傑作です。

詩篇 22:23

私は語ります。 「主を恐れる人たちよ、主をほめたたえよ。 主の名を恐れ、敬え。 イスラエルのすべての人よ、 主に向かって賛美の歌を歌え。

詩篇 30:4

主を信じる人よ。主を賛美し、 主のきよい御名に感謝しなさい。

詩篇 30:5

主の怒りはつかの間ですが、 その恵みは生きる限り続きます。 たとえ、夜通し泣き明かすことがあっても、 朝には喜びが訪れます。

詩篇 32:11

ですから、神のものとなっている人々は喜びなさい。 神に従おうとする人々は、 喜びの声を上げなさい。

詩篇 57:9

私は国中を巡り、 人々の前で神に感謝をささげます。 諸国を行き巡り、あなたをたたえる歌を歌います。

詩篇 68:26

さあ、イスラエルの国民よ、 私たちの泉そのものである主をほめたたえなさい。

詩篇 69:35

神はエルサレムを救い、 ユダの町々を再建してくださるからです。 神の国民はそこに住み、 決して追い出されることはありません。

詩篇 97:12

神を敬う者がみな幸せになり、 きよい神に冠をささげますように。

イザヤ書 44:23

天よ、喜び歌え。 主がこんなにもすばらしいことを なさったのだから。 地よ、喜び叫べ。 山々も森も木々も歌声を響かせよ。 主がイスラエルを買い戻し、 あがめられているからです。

ヘブル人への手紙 13:15

イエスに助けられながら、神のすばらしい御名を宣べ伝えることによって、いつも、賛美の供え物をささげましょう。

ペテロの第一の手紙 2:5

あなたがたも、神の家を建て上げるための生ける土台石となりなさい。そして、聖なる祭司として、イエス・キリストを通して、神に喜ばれる供え物を神にささげなさい。

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなたがたはそうではありません。あなたがたは神から選ばれた王なる祭司であり、きよい民として神のものとされた人たちです。それはすべて、どうして自分が暗闇から神の驚くべき光へと招き入れられたかを、人々に語り伝えるためなのです。