詩篇 137:9 - リビングバイブル

⁹ おまえの赤ん坊を、岩に投げつける人に、 祝福があるように。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ あなたのみどりごを取って岩になげうつ者はさいわいである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ あなたのみどりごを取って 岩になげうつ者はさいわいである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ お前の幼子を捕えて岩にたたきつける者は。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ バビロン！あなたの赤ん坊　 捕らえて　岩にぶつける者 赤ちゃん　破壊する者に 神の祝福　あるように ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁹ あなたのみどりごを取って／岩になげうつ者はさいわいである。

詩篇 137:9 相互参照

列王紀下 8:12

「先生、いったい、どうなさったのですか？」とハザエルが聞くと、エリシャは答えました。「あなたが、イスラエル人に恐ろしいことをしようとしているのがわかるのだ。あなたは要塞を焼き払い、若い男を殺し、赤ん坊を岩に投げつけ、妊婦の胎を切り裂くだろう。」

イザヤ書 13:16

幼子たちは彼らの目の前で、 舗道の石に投げつけられて殺される。 家は略奪され、妻は攻め入った敵兵に犯される。

ホセア書 10:14

それで、戦争の恐怖が民の中に起こり、 シャレマンがベテ・アレベルを破壊したように、 あなたたちの要塞はみなくずされる。 母親も子どもも、その場で一気に殺される。

ホセア書 13:16

サマリヤは自分の神に反逆したので、 刑罰を受けなければならない。 住民は侵略軍に殺され、赤子は地面にたたきつけられ、 妊婦は剣で切り裂かれる。」

ナホム書 3:10

それでもテーベは陥落し、 住民は奴隷となって連れて行かれたのだ。 赤ん坊は道路の石にたたきつけられて死んだ。 高官たちは、くじ引きで兵士たちの召使にされた。 指導者はみな鎖につながれた。