詩篇 136:8 - リビングバイブル

^8-9 昼のために太陽を、夜のために月と星とを 造られたお方の恵みは、絶えることなく続きます。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 昼をつかさどらすために日を造られた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 昼をつかさどらすために日を造られた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 昼をつかさどる太陽を造った方に感謝せよ。 慈しみはとこしえに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 神は太陽　命じては　1日のルールをセットした 神の忠実　その愛は　決して止まることはない！

聖書 口語訳

⁸ 昼をつかさどらすために日を造られた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 136:8 相互参照

創世記 1:16

こうして、地を照らす太陽と月ができました。太陽は大きく明るいので昼を、月は夜を治めました。このほかにも、星々が造られました。

詩篇 148:3

太陽と月、輝く星たちもみな、主をほめたたえなさい。

詩篇 74:16

昼も夜も、すべてはあなたの支配下にあります。 あなたは星と太陽をお造りになったお方です。

エレミヤ書 31:35

日中は太陽の光を与え、 夜を明るくするために月と星を与え、 海をかき立てて大波を起こす天の軍勢の主は、 こう言います。

マタイによる福音書 5:45

それこそ、天の父の子どもであるあなたがたに、ふさわしいことです。天の父は、悪人にも善人にも太陽の光を注ぎ、正しい人にも正しくない人にも分け隔てなく雨を降らせてくださいます。