詩篇 136:4 - リビングバイブル

⁴ すばらしい奇跡をなさる、 ただひとりのお方をほめたたえなさい。 その恵みは絶えることがありません。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ただひとり大いなるくすしきみわざをなされる者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ただひとり大いなるくすしきみわざを なされる者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ただひとり 驚くべき大きな御業を行う方に感謝せよ。 慈しみはとこしえに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 奇跡を1人で起こす神！　賛美と感謝　神のもの 神の忠実　その愛は　決して止まることはない！

聖書 口語訳

⁴ ただひとり大いなるくすしきみわざを／なされる者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 136:4 相互参照

ヨブ記 5:9

神は、目をみはるような奇跡を何度でも行うからだ。

詩篇 72:18

イスラエルの神に栄光がありますように。 この方こそすばらしいことをしてくださるのです。

詩篇 86:10

あなたは偉大で すばらしい奇跡を行われます。 あなただけが神です。

出エジプト記 15:11

主のような神がほかにいるだろうか。主のようにすばらしく、聖なる方がほかにいるだろうか。奇跡を行われる主のようにたたえられ、恐れられる神がほかにいるだろうか。

ヨハネの黙示録 15:3

神に仕えたモーセの歌と小羊の歌とを歌っていました。 「全能の神、主よ。目を見張るべきものは、あなたの偉大なみわざです。永遠に生きておられる王よ。ただ、あなたの道だけが正しく真実なのです。ああ、主よ。あなたを恐れず、その御名をほめたたえない者は一人もおりません。ただ、あなただけがきよいお方です。すべての国々の民は来て、あなたを礼拝します。あなたの正しさが明らかにされたからです。」