詩篇 136:17 - リビングバイブル

¹⁷ 強大な諸国の王の手から救い出してくださったお方を、 ほめたたえなさい。 その恵みは絶えることがありません。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 大いなる王たちを撃たれた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 大いなる王たちを撃たれた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 強大な王たちを討った方に感謝せよ。 慈しみはとこしえに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 偉大な王をぶち倒す！ 神の忠実　その愛は　決して止まることはない！

聖書 口語訳

¹⁷ 大いなる王たちを撃たれた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 136:17 相互参照