詩篇 125:2 - リビングバイブル

² エルサレムがその周囲の山々に守られているように、 主もご自分の民を取り囲んで、守ってくださいます。

Colloquial Japanese (1955)

² 山々がエルサレムを囲んでいるように、主は今からとこしえにその民を囲まれる。

Japanese: 聖書　口語訳

² 山々がエルサレムを囲んでいるように、 主は今からとこしえにその民を囲まれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 山々はエルサレムを囲み 主は御自分の民を囲んでいてくださる 今も、そしてとこしえに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² エルサレムを囲む山　山脈のように神は 自分の民を囲むように　彼らを防御　守り抜く

聖書 口語訳

² 山々がエルサレムを囲んでいるように、主は今からとこしえにその民を囲まれる。

詩篇 125:2 相互参照

列王紀下 6:17

こう言って、エリシャは主に祈りました。「どうか彼の目を開いて、見えるようにしてください。」すると、神が若いしもべの目を開いたので、火の馬と火の戦車がエリシャたちを取り巻くように山に満ちているのが見えました。

詩篇 121:8

主はあなたが出て行くのも帰って来るのも見守り、 いつもあなたを守ってくださいます。

詩篇 34:7

主の使いは敬虔な人を守り、 救い出してくれるのです。

イザヤ書 4:5

その時、主はイスラエル中の家と会合の場所に、昼は煙と雲の覆いをかけ、夜は火の雲の覆いをかけて、栄光の国を、

哀歌 4:12

世界中のだれもが、 まさか敵軍がエルサレムの門を破るとは、 夢にも思いませんでした。

ゼカリヤ書 2:5

主が、彼らとエルサレム全体を守る火の城壁となるからだ。主はこの町の栄光となる。』

申命記 33:27

永遠の神様があなたの避難所。 永遠の御手があなたを支え、敵を追い散らし、 『滅ぼせ』と命じます。