詩篇 122:2 - リビングバイブル

^2-3 私たちは今、都の雑踏の中に立っています。

Colloquial Japanese (1955)

² エルサレムよ、われらの足はあなたの門のうちに立っている。

Japanese: 聖書　口語訳

² エルサレムよ、われらの足は あなたの門のうちに立っている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² エルサレムよ、あなたの城門の中に わたしたちの足は立っている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² エルサレムだ！　ここにある！ 門の内に立ってるよ！

聖書 口語訳

² エルサレムよ、われらの足は／あなたの門のうちに立っている。

詩篇 122:2 相互参照

詩篇 100:4

感謝の思いも新たに神殿の門をくぐり、 賛美の歌声とともに宮の内庭に入りなさい。 さあ、感謝してほめたたえなさい。

詩篇 84:7

彼らはいよいよ溌剌として シオンに向かい、一人一人呼ばれて、 神にお会いすることを許されるのです。

出エジプト記 20:24

わたしの祭壇は簡素な土の祭壇でなければならない。羊と牛の、焼き尽くすいけにえや和解のいけにえなどをその上でささげなさい。祭壇はわたしが命じる場所にだけ築けばよい。そこで、わたしはあなたがたを祝福する。