詩篇 119:9 - リビングバイブル

⁹ どうすれば、若い人は身も心も きよく保つことができるのでしょうか。 あなたのおことばを読み、その規範に従うことです。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 若い人はどうしておのが道を清く保つことができるでしょうか。み言葉にしたがって、それを守るよりほかにありません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 若い人はどうしておのが道を 清く保つことができるでしょうか。 み言葉にしたがって、 それを守るよりほかにありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ どのようにして、若者は 歩む道を清めるべきでしょうか。 あなたの御言葉どおりに道を保つことです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ ピュアな人生　どのように？　若い人がどう歩む？ それはことばを盾にして　 過ちブロックすることだ

聖書 口語訳

⁹ 若い人はどうしておのが道を／清く保つことができるでしょうか。み言葉にしたがって、それを守るよりほかにありません。

詩篇 119:9 相互参照

歴代志下 6:16

ああ、イスラエルの神、主よ。あなたは私の父に、『あなたがわたしの道に歩んだように、あなたの子孫がわたしのおきてを守るなら、代々絶えることなくイスラエルの王としよう』とも約束なさいましたが、どうか、そのとおりにしてください。

ヨブ記 1:5

その誕生パーティーが一通り終わると、ヨブは決まって子どもたちを呼び寄せ、彼らの身をきよめる儀式を行いました。ヨブは朝早く起き、子どもたち一人一人のために、焼き尽くすいけにえをささげるのです。ヨブは口ぐせのように、「息子たちが、もしかしたら罪を犯し、心の中で神に背いたかもしれない」と言っていたからで、彼はいつもそのようにしていました。

ヨブ記 13:26

あなたは、私を痛烈に批判し、 若いころの過ちを一つもらさず責め立てます。

詩篇 119:11

私はおことばを深く味わい、心にたくわえました。 それによって罪から遠ざかるためです。

詩篇 17:4

私はご指示に従い、 残忍な悪者とは行動を共にしませんでした。

詩篇 34:11

息子よ、娘よ、私のことばを聞きなさい。 主だけに頼り、 信じて従うことの大切さを教えよう。

箴言 1:10

もし悪い仲間が、「われわれの仲間に入れ」 と言っても、きっぱり断りなさい。

箴言 1:4

「未熟な人たちが賢くなってほしい。」 「若い人が正しい生活を送るように注意したい。」

箴言 2:11

こうしてあなたは、 仲間に引き込もうとする悪い者たちから離れられます。 彼らは神の道からそれ、 暗い悪の道に歩み、 悪事を働くのが何より楽しいのです。

箴言 4:1

さあ、父親の話を聞くように、 私の言うことを聞きなさい。 知恵のある人になるために、 私が教える真理を勉強しなさい。 顔をそむけてはいけません。

箴言 7:7

意志の弱そうな者の中に、 思慮に欠けた一人の若者が通りを歩いていました。

伝道の書 11:9

若い人よ。若いことは実にすばらしいことです。若い日を存分に楽しみなさい。したいことは何でもしなさい。欲しいものは何でも手に入れなさい。しかし、自分のしたことはみな、神の前で申し開きをしなければならないことを覚えておきなさい。

ルカによる福音書 15:13

もらう物をもらうと、何日もたたないうちに、弟は荷物をまとめ、遠い国に旅立ちました。そこで放蕩に明け暮れ、財産を使い果たしてしまいました。

ヨハネによる福音書 15:3

父は、すでにあなたがたの枝を整理し、きれいに手入れをすまされたのです。

申命記 17:18

戴冠式を終え、王位についたら、レビ人の祭司が保管している原本から、これらの教えを書き写しなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:22

若い時の情欲を避け、それから遠ざかりなさい。反対に、いつも正しいことをしたいという気持ちをいだいていなさい。信仰と愛とを保ち、純粋な心で主を愛している人々とのつき合いを、大切にしなさい。

ヨシュア記 1:7

強く雄々しくあって、勇気を出しなさい。モーセが与えた律法をしっかり守りなさい。そうすれば、あなたは成功する。