詩篇 119:155 - リビングバイブル

¹⁵⁵ あなたのおきてを気にも留めない悪者どもは、 救いから遠ざかります。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵⁵ 救は悪しき者を遠く離れている。彼らはあなたの定めを求めないからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵⁵ 救は悪しき者を遠く離れている。 彼らはあなたの定めを求めないからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵⁵ 神に逆らう者に、救いは遠い。 あなたの掟を尋ね求めないからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵⁵ 問題の中から救われる　そんな希望は彼らにナシ！ あなたの掟を無視するから　悪者そこに希望ナシ！

聖書 口語訳

¹⁵⁵ 救は悪しき者を遠く離れている。彼らはあなたの定めを求めないからです。

詩篇 119:155 相互参照

ヨブ記 5:4

彼らの子どもたちは、だれにもかばってもらえず、 簡単にだまされる。

詩篇 10:4

この悪者どもは高慢で横柄で、 神は死んだとみなしているようです。 神を求める気持ちなど、毛頭ありません。

詩篇 18:27

謙遜な者をお救いになりますが、 高慢で横柄な者は有罪に定められます。

箴言 1:7

では、どうしたら賢く なれるのでしょう。 まず主を信じ、主を大切にすることです。 愚かな人は主の教えをさげすみます。 両親の忠告に従いなさい。 そうすれば、あとになって 人々にほめられるようになります。

イザヤ書 46:12

強情でよこしまな者たち、 わたしの言うことを聞け。

イザヤ書 57:19

近くにいる者にも遠くにいる者にも、 平安があるように。わたしは彼らをいやす。

イザヤ書 59:11

あなたがたは飢えた熊のようにほえ、 鳩のように、いかにも悲しそうなうめき声を上げます。 神を見上げますが、神は守ってくれません。 横を向いてしまったのです。

ルカによる福音書 16:24

金持ちはあらんかぎりの声を張り上げました。『アブラハム様！　どうぞお助けを。お願いでございます。ラザロをよこし、水に浸した指先で、ほんのちょっとでも舌を冷やさせてください。この炎の中で、苦しくてたまりません。』

ローマ人への手紙 3:11

真実に神の道に従って歩んだ人は かつて一人もいない。 そうしたいと心から願った人さえいない。