詩篇 118:29 - リビングバイブル

²⁹ 感謝の祈りをささげましょう。 主はあわれみ深く、 その恵みはいつまでも尽きないからです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに 絶えることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 恵み深い主に感謝せよ。 慈しみはとこしえに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 素晴らしいよ神よ！　だからあなたを讃えるよ！ 裏切ることない神の愛　ずっと永遠　注がれる！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

²⁹ 主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに／絶えることがない。

詩篇 118:29 相互参照

エズラ記 3:11

彼らは神をたたえ、感謝する歌を歌いました。「主はすばらしい。その愛と恵みは、とこしえまでもイスラエルに。」これを受けて、民はみなが大声で賛美し、土台の完成を喜びました。

詩篇 103:17

しかし主は、ご自分を信じる者をいつまでも恵み、 神との契約を忠実に守り従う人を、 子々孫々に至るまでお救いになります。

詩篇 118:1

さあ、主に感謝しましょう。 主はあわれみ深く、その恵みはいつまでも尽きません。

詩篇 118:4

主を信じるようになった外国人も、 「主の恵みはいつまでも尽きません」と歌いなさい。

イザヤ書 63:7

私は神の恵みを人々に知らせます。 そのなさったすべてのことのゆえに神をたたえます。 私はまた、イスラエルに示された 神の深いあわれみを喜びます。 神は愛によって、あわれみを示したのです。