詩篇 118:19 - リビングバイブル

¹⁹ 神殿の門よ、開きなさい。 私は中に入って、主に感謝します。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ わたしのために義の門を開け、わたしはその内にはいって、主に感謝しよう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ わたしのために義の門を開け、 わたしはその内にはいって、主に感謝しよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 正義の城門を開け わたしは入って主に感謝しよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 正しい人が住む場所の　門をどうか開けてくれ！ そこに入って神に　感謝の思いを伝えたい！

聖書 口語訳

¹⁹ わたしのために義の門を開け、わたしはその内にはいって、主に感謝しよう。

詩篇 118:19 相互参照

詩篇 100:4

感謝の思いも新たに神殿の門をくぐり、 賛美の歌声とともに宮の内庭に入りなさい。 さあ、感謝してほめたたえなさい。

詩篇 68:5

きよいお方である神は、 父親のいない子の父となり、 未亡人の訴えを公正に取り扱ってくださいます。

詩篇 95:2

感謝の思いを込めて御前に近づき、 賛美の歌をささげましょう。

イザヤ書 26:2

門を開けて、自由に入らせなさい。 神を愛する人なら、だれでも中に入れます。

イザヤ書 38:20

ああ、主は病気を治してくださった。 これからは毎日、いのちある限り、 神殿で主への賛美を奏でよう。」

イザヤ書 38:22

するとヒゼキヤは、「病気が必ず治る保証として、主はどんなしるしを与えてくださいますか」と尋ねてきました。

ヨハネの黙示録 22:14

都の門から入る資格と、いのちの木の実を食べる権利とを受けたいと願い、自分の衣服を洗う人は幸いです。