詩篇 118:1 - リビングバイブル

¹ さあ、主に感謝しましょう。 主はあわれみ深く、その恵みはいつまでも尽きません。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 恵み深い主に感謝せよ。 慈しみはとこしえに。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 素晴らしいよ！神よ！　だからあなたを讃えるよ！ 裏切ることない神の愛　ずっと永遠　注がれる！

聖書 口語訳

¹ 主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 118:1 相互参照

歴代志上 16:34

主に感謝せよ。 その恵みは深く、愛といつくしみは限りない。

歴代志上 16:8

彼らは歌いました。 「さあ、主に感謝し、主に祈れ。 世界の人々に、偉大なみわざを伝えよ。

詩篇 100:5

主はいつも正しく、愛と思いやりに満ち、 いつまでも変わることのない真実を示されるからです。

詩篇 103:17

しかし主は、ご自分を信じる者をいつまでも恵み、 神との契約を忠実に守り従う人を、 子々孫々に至るまでお救いになります。

詩篇 106:1

ハレルヤ。 主の恵み深さを感謝します。 その愛は、いつまでも変わることがありません。

詩篇 107:1

主に感謝しなさい。 主は恵み深く、愛と思いやりにあふれたお方なのです。

詩篇 118:29

感謝の祈りをささげましょう。 主はあわれみ深く、 その恵みはいつまでも尽きないからです。

詩篇 136:1

絶え間なく恵みを注いでくださる主に感謝しなさい。