詩篇 106:41 - リビングバイブル

^41-42 そのためイスラエルは、 外国人に踏みにじられるようになったのです。 彼らは敵に支配され、抑圧されました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ 彼らをもろもろの国民の手にわたされた。彼らはおのれを憎む者に治められ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ 彼らをもろもろの国民の手にわたされた。 彼らはおのれを憎む者に治められ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ 彼らを諸国の民の手に渡された。 彼らを憎む者らが彼らを支配し

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ 他の国の人々に　彼らを手渡し委ねては 敵が民を支配する　そのこと神が容認する

聖書 口語訳

⁴¹ 彼らをもろもろの国民の手にわたされた。彼らはおのれを憎む者に治められ、

詩篇 106:41 相互参照

サムエル記下 24:14

ダビデは答えました。「こんな決断を下さなければならないとは、実につらい。だが、人の手に陥るよりは主の手に陥るほうがましだ。主のあわれみは大きいのだから。」

エゼキエル書 16:27

そのため、わたしはこの手であなたを打ち倒した。あなたの領土を小さくし、あなたを憎むペリシテ人の手中に陥らせた。ところが、その彼らでさえ、あなたの行状を見て顔を赤くしている。

申命記 28:25

勢い込んで戦いに出ても、主に見離されているので、たちまち総くずれし、みじめに敗走することになります。そうなったら、地上のすべての国々にとっていい見せしめになるでしょう。

申命記 28:29

盲人が暗闇で手探りするように、真昼の明るい所でも手探りしなければ歩けません。何をしてもうまくいかず、痛めつけられ、略奪されるばかりなのに、だれも助けてくれません。

申命記 28:33

名前さえ聞いたこともない民が、あなたが汗水流して育てた作物を食べ、あなたを痛めつけます。

申命記 32:30

彼らの岩である主が見捨てず、 滅ぼそうとされなかったら、 一人の敵が千人を追い散らし、 二人が万人を敗走させることもなかったろうに。

士師記 15:11

そこで、ユダから三千人がサムソンを捕らえにエタムの岩のほら穴へ行って、サムソンに言いました。「なんということをしてくれたのか。ペリシテ人は、われわれの支配者ではないか。」 するとサムソンは言いました。「彼らが私にしたとおり、彼らにしただけだ。」

士師記 3:12

イスラエルの民は再び罪を犯すようになりました。すると主はモアブの王エグロンに加勢し、彼らにイスラエルの一部を占領させました。

士師記 3:14

こうしてその後十八年の間、イスラエルの民はエグロン王の圧制に苦しむことになったのでした。

士師記 3:8

それで、主の怒りが燃え上がりました。イスラエルはメソポタミヤの王クシャン・リシュアタイムに征服され、八年間その支配に服することになったのです。