詩篇 106:30 - リビングバイブル

³⁰ ピネハスが、災いを引き起こした張本人たちを 処刑すると、神の罰は収まりました。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ その時ピネハスが立って仲裁にはいったので、疫病はやんだ。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ その時ピネハスが立って仲裁にはいったので、 疫病はやんだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ ピネハスが立って祈ると 疫病はとどめられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 過ち犯した彼らには　ピネハスが仲立ち　そのおかげ 病気はピタッと消え去った

聖書 口語訳

³⁰ その時ピネハスが立って仲裁にはいったので、疫病はやんだ。

詩篇 106:30 相互参照

ヨブ記 35:8

あなたの罪は他の人を傷つけ、 善行は他の人の役に立つこともあるだろうが、 それだけなのだ。

ヨシュア記 7:12

だからあなたがたは敗れた。これで敗北の原因がわかっただろう。今ではイスラエルのほうが滅ぼされる運命にある。その罪が完全に取り除かれなければ、もう、わたしはあなたがたとは共に歩まない。