詩篇 106:2 - リビングバイブル

² 栄光に輝く主の奇跡を、 一つ残らず書き留めることのできる人が いるでしょうか。 だれが、あなたを十分に賛美し尽くせましょう。

Colloquial Japanese (1955)

² だれが主の大能のみわざを語り、その誉をことごとく言いあらわすことができようか。

Japanese: 聖書　口語訳

² だれが主の大能のみわざを語り、 その誉をことごとく言いあらわすことができようか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 主の力強い御業を言葉に表し 主への賛美をことごとく告げうる者があろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 神の偉大さは　誰も言葉にできやしない 賛美しても物足りない！　十分なほどに返せない

聖書 口語訳

² だれが主の大能のみわざを語り、その誉をことごとく言いあらわすことができようか。

詩篇 106:2 相互参照

ネヘミヤ記 9:5

次いで、レビ人の指導者たちは、大声を張り上げてこう語りかけました。「さあ立って、あなたがたの神、主をほめたたえなさい。主は、永遠から永遠まで生きておられるお方だからです。その輝かしいお名前をたたえなさい。主のお名前は、私たちには考えることもできないほど、ことばでは表せないほど偉大なのです。」こう叫んだのは、ヨシュア、カデミエル、バニ、ハシャブネヤ、シェレベヤ、ホディヤ、シェバヌヤ、ペタヘヤでした。

ヨブ記 26:14

こんなことは神にすればほんの小さなことで、 御力がかすかにささやいただけにすぎない。 まして、神が大声を出したとしたら、 だれがそれに耐えられるだろう。」

ヨブ記 5:9

神は、目をみはるような奇跡を何度でも行うからだ。

詩篇 40:5

ああ、神である主よ。 あなたは何度も大きな奇跡を見せてくださり、 いつも私たちのことを心に留めてくださっています。 ほかのだれに、こんなすばらしいことができるでしょう。 だれも比べものにはなりません。 あなたのすばらしいみわざは、 どんなに時間をかけても語り尽くせないのです。

ローマ人への手紙 11:33

ああ、なんとすばらしい神を、私たちは信じていることでしょう。その知恵と知識と富は、なんと豊かなことでしょう。神のなされる方法を理解することなど、とうていできません。

エペソ人への手紙 1:19

また、信じる者を助ける神の力が、どれほど偉大であるかを知ることができますように。

エペソ人への手紙 3:18

そして、神の愛がどれほど広く、どれほど高く、どれほど深いかを理解することができますように。さらに、あなたがたがキリストの無限の愛を知って、キリストの愛といのちに満たされますように。