詩篇 103:22 - リビングバイブル

²² 万物が声を合わせて、賛美しますように。 私も力いっぱいにほめ歌います。

Colloquial Japanese (1955)

²² 主が造られたすべての物よ、そのまつりごとの下にあるすべての所で、主をほめよ。わがたましいよ、主をほめよ。

Japanese: 聖書　口語訳

²² 主が造られたすべての物よ、 そのまつりごとの下にあるすべての所で、 主をほめよ。 わがたましいよ、主をほめよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 主に造られたものはすべて、主をたたえよ 主の統治されるところの、どこにあっても。 わたしの魂よ、主をたたえよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 神が造った全てのもの　賛美するべき　讃えるべき 神！仕切るこの世界　みんなで一緒に賛美だ！ 心の底から　 賛美したい 神のこと　感謝したい ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

²² 主が造られたすべての物よ、そのまつりごとの下にあるすべての所で、主をほめよ。わがたましいよ、主をほめよ。

詩篇 103:22 相互参照

詩篇 103:1

私は心から、主のきよい御名をたたえます。

詩篇 104:1

主はすばらしいお方です。 栄誉と尊厳をまとわれたそのお姿は、 なんと威光に満ちていることでしょう。 あなたは、天には星をちりばめ、

詩篇 104:35

神などどうでもいいと思っている罪人たちはみな、 地上から消え去りますように。 しかしこの私は、主をほめたたえます。 ハレルヤ。

詩篇 145:10

主よ。いのちあるものはみな、 あなたに感謝をささげます。 あなたの民は賛美し、

詩篇 145:21

私は主をほめたたえ、世界中の人に、 神のきよい御名をいつまでもあがめるようにと 呼びかけます。

詩篇 146:1

真心から、主をほめたたえましょう。

詩篇 148:1

ハレルヤ。天から主をほめたたえなさい。

詩篇 150:6

生きているものはみな、主に賛美の声を上げなさい。 さあ、あなたも神をほめたたえなさい。 ハレルヤ。

イザヤ書 43:20

野の獣、山犬、だちょうも、わたしに感謝する。 わたしに選ばれた民は、 この荒野の泉でのどをうるおし、元気づく。

イザヤ書 44:23

天よ、喜び歌え。 主がこんなにもすばらしいことを なさったのだから。 地よ、喜び叫べ。 山々も森も木々も歌声を響かせよ。 主がイスラエルを買い戻し、 あがめられているからです。

イザヤ書 49:13

天は喜んで歌いなさい。 地は歓声を上げなさい。山々は歌声を響かせなさい。 主が、悲しみに沈んでいたイスラエルを 優しく慰めるからです。