詩篇 103:11 - リビングバイブル

¹¹ 神を恐れ、あがめる者には、 無尽蔵のあわれみをかけてくださいます。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 天が地よりも高いように、主がおのれを恐れる者に賜わるいつくしみは大きい、

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 天が地よりも高いように、 主がおのれを恐れる者に賜わるいつくしみは大きい、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 天が地を超えて高いように 慈しみは主を畏れる人を超えて大きい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 彼を尊敬する人に 天と地ほどの高さの愛　でっかい愛をくれる神

聖書 口語訳

¹¹ 天が地よりも高いように、主がおのれを恐れる者に賜わるいつくしみは大きい、

詩篇 103:11 相互参照

ヨブ記 22:12

神は、天や星よりも高い所にいる偉大なお方だ。

詩篇 103:17

しかし主は、ご自分を信じる者をいつまでも恵み、 神との契約を忠実に守り従う人を、 子々孫々に至るまでお救いになります。

詩篇 117:2

主は私たちを、 この上もなくいとおしく思ってくださり、 永遠に真実であられます。 主をほめたたえなさい。

詩篇 31:20

愛する者たちをあなたの隠れ家にかくまい、 悪だくみをする者の手から守ってください。

詩篇 36:5

ああ主よ。あなたの揺るがぬ愛は天のように高く、 あなたの真実は雲にまで達します。

詩篇 57:10

あなたの恵みと愛は、天そのもののように広大無辺です。 あなたの真実は、空よりも高くそびえています。

詩篇 89:2

あなたの愛と恵みと真実は、 永遠に絶えることがありません。

イザヤ書 55:9

天が地より高いように、 わたしの道はあなたがたの道より高く、 わたしの思いはあなたがたの思いより高い。

ルカによる福音書 1:50

そのあわれみは、いつまでも、 神を恐れ敬う者の上にとどまります。