詩篇 102:7 - リビングバイブル

⁷ 屋根にとまった一羽の雀のように孤独をかみしめ、 一睡もできずに身を横たえているのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わたしは眠らずに屋根にひとりいるすずめのようです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わたしは眠らずに 屋根にひとりいるすずめのようです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 荒れ野のみみずく 廃虚のふくろうのようになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 眠れない日々　続いてる 屋根の上の鳥のよう　孤独な人生　一人　ポツん！

聖書 口語訳

⁷ わたしは眠らずに／屋根にひとりいるすずめのようです。

詩篇 102:7 相互参照

詩篇 130:6

見張りの者が夜明けを待つよりも切実に、 主を待ち望んでいます。

詩篇 22:2

私は昼となく夜となく泣いては、 助けを叫び求めていますのに、 あなたは答えてくださいません。

詩篇 38:11

愛する者や友人たちは、 私の病気を怖がって近寄ってくれず、 家族の者さえ遠巻きにしています。

詩篇 77:4

神からの答えがあるまでは、眠ることもできません。 それどころか、悲しみのあまり、 もう祈りのことばさえ出てこないのです。