箴言 6:35 - リビングバイブル

³⁵ どんな償いをしても赦しません。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ どのようなあがない物をも顧みず、多くの贈り物をしても、和らがない。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ どのようなあがない物をも顧みず、 多くの贈り物をしても、和らがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ どのような償いをも受け入れず どれほど贈り物を積んでも受け取りはすまい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ どれだけの金額を積んでも彼を止めることは出来ない。 もはや金で解決できる問題ではないのだ。

聖書 口語訳

³⁵ どのようなあがない物をも顧みず、多くの贈り物をしても、和らがない。

箴言 6:35 相互参照

列王紀下 5:1

シリヤ（アラム）の王は、軍の最高司令官であるナアマン将軍を非常に重んじていました。ナアマンが軍隊を率いて、何度も輝かしい勝利を収めたからです。彼は押しも押されもしない偉大な英雄でしたが、なんと、ツァラアト（皮膚が冒され、汚れているとされた当時の疾患）にかかっていたのです。

箴言 4:3

私も若いころは、 母にはひとり息子としてかわいがられ、 父とはよく、いろいろなことを話し合ったものです。

箴言 6:34

嫉妬に狂った彼女の夫はあなたに復讐し

箴言 7:1

わが子よ。私の忠告を聞きなさい。 この忠告をいつも心に留めて、 忘れないようにしなさい。

箴言 7:13

女はその若者を抱きしめて口づけし、 何食わぬ顔で言いました。

箴言 8:25

山や丘がそびえる以前から、わたしはいた。

雅歌 8:7

どんなに水をかけても、 愛の炎を消すことはできません。 洪水も、それを押し流すことはできません。 たとえ全財産をはたいてその愛を買おうとしても、 買うことができません。」 「

イザヤ書 13:17

わたしはメディヤ人をバビロンに敵対させる。 どれほど金銀を積んでも、 彼らを買収することはできない。

イザヤ書 2:9

地位のある人もない人も、 だれもが偶像を拝んでいます。 こんな罪を、神は決してお赦しになりません。

マラキ書 2:9

「それゆえ、わたしはあなたがたを、 すべての人の軽蔑の的にする。 わたしに従わず、 お気に入りの者たちが律法を破るままにし、 叱責することもしなかったからだ。」