箴言 31:23 - リビングバイブル

²³ 夫は人々に信頼される町の指導者の一人です。

Colloquial Japanese (1955)

²³ その夫はその地の長老たちと共に、町の門に座するので、人に知られている。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ その夫はその地の長老たちと共に、 町の門に座するので、人に知られている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 夫は名を知られた人で その地の長老らと城門で座に着いている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 旦那は名の知れた町の指導者で、 彼は、町の門番所で他の指導者と顔を合わせる。

聖書 口語訳

²³ その夫はその地の長老たちと共に、町の門に座するので、人に知られている。

箴言 31:23 相互参照

ヨブ記 29:7

あのころ、私は町の門に行くと、長老の席に座った。

箴言 12:4

良い妻は夫の誇り。 悪い妻は夫に肩身のせまい思いをさせ、 事ごとに足を引っ張ります。

箴言 24:7

神に背く者には、知恵は高すぎて買えません。 だから、人前で意見を言わせてもらえません。

申命記 16:18

主が与えてくださるすべての町々に、裁判官と行政官を任命しなさい。正義が行われるためです。

申命記 21:19

町の長老のところへ連れて行きなさい。

ルツ記 4:1

さて、ボアズはさっそく広場に出かけ、目ざす相手を見つけました。「ちょっと折り入ってお話ししたいことがあるのですが、いいですか。」 二人は並んで腰をおろしました。

ルツ記 4:11

すると、その場に居合わせた人々は、証人として答えました。「喜んで証人となりましょう。どうか主が、あなたがお迎えになる女に、イスラエル国民の母ラケルとレアのように、子どもを大ぜいお授けくださるように。またあなたも、ベツレヘムで大いに栄えられますように。

ルツ記 4:2

それからボアズは町の指導者十人を招き、証人になってくれるように頼みました。