箴言 31:14 - リビングバイブル

¹⁴ 外国から船で運ばれて来た輸入食品を買います。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ また商人の舟のように、遠い国から食糧を運んでくる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ また商人の舟のように、 遠い国から食糧を運んでくる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 商人の船のように 遠くからパンを運んで来る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 彼女はまるで貨物を運ぶ貿易船のようで、 遥か遠くから食糧を調達してくる。

聖書 口語訳

¹⁴ また商人の舟のように、遠い国から食糧を運んでくる。

箴言 31:14 相互参照

歴代志下 9:10

フラム王とソロモン王の乗組員たちは、オフィルから、金のほかに、びゃくだんの木材と宝石を運んで来ました。

箴言 31:13

また羊毛や亜麻を見つけては、喜びながらつむぎ、

箴言 31:24

彼女はまた、リンネルでベルトつきの服を作り、 商人に売ります。

箴言 31:27

家のことに何から何まで気を配り、 かた時も怠けません。