箴言 31:10 - リビングバイブル

¹⁰ ほんとうに良い妻を見つけたら、 宝石よりもすばらしいものを 手に入れたことになるのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ だれが賢い妻を見つけることができるか、彼女は宝石よりもすぐれて尊い。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ だれが賢い妻を見つけることができるか、 彼女は宝石よりもすぐれて尊い。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 有能な妻を見いだすのは誰か。 真珠よりはるかに貴い妻を。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 本当に良い妻は簡単には見つからない。 それは希少価値のある宝石なんかよりも遥かに価値がある。

聖書 口語訳

¹⁰ だれが賢い妻を見つけることができるか、彼女は宝石よりもすぐれて尊い。

箴言 31:10 相互参照

ヨブ記 28:18

さんごや水晶を差し出しても、 知恵を得ることはできない。 知恵の値段はルビーよりもけたはずれに高い。

箴言 12:4

良い妻は夫の誇り。 悪い妻は夫に肩身のせまい思いをさせ、 事ごとに足を引っ張ります。

箴言 14:1

知恵のある女は自分の家を建て、 愚かな女は自分の家を自分で壊します。

箴言 18:22

良い妻を見つける人は幸せ者です。 良い妻は神からのすばらしい贈り物です。

箴言 19:14

家や財産なら父親でも息子に残すことができます。 賢い妻は、主に与えていただくしかありません。

箴言 20:15

金や宝石を持っていることより、 思慮のあるほうが、ずっとすばらしいことです。

箴言 31:11

彼女は夫に信頼され、 夫に決して不自由な思いはさせません。

箴言 8:11

知恵は宝石よりずっと価値があります。 どんな物も比べものになりません。

ルツ記 3:11

ルツよ、何も心配はいらないよ。望みどおりにしてあげよう。あなたがすばらしい女性だということは、だれもが知っているのだから。

サムエル記上 25:3

牧場主の名はナバルといい、妻はアビガイルという名の美しく賢い、評判のよい婦人でした。ところが夫のほうは、カレブの子孫ながら、けちで頑固で、行状もよくない人でした。