箴言 30:11 - リビングバイブル

^11-12 親をのろい、悪いことばかりしているくせに、 自分は少しも欠点がないとすましている者がいます。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 世には父をのろったり、母を祝福しない者がある。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 世には父をのろったり、母を祝福しない者がある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 父を呪い、母を祝福しない世代

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ ある者は自分の父親を呪い、 母親を軽蔑する。

聖書 口語訳

¹¹ 世には父をのろったり、母を祝福しない者がある。

箴言 30:11 相互参照

出エジプト記 21:17

自分の父または母の悪口を言ったり、のろったりする者は死刑に処せられる。

箴言 20:20

親をのろう者は死ななければなりません。

箴言 23:22

父親の忠告を聞き、経験を積んだ母親を敬いなさい。

箴言 30:17

父親をあざけり、母親を軽蔑するような者は、 からすに目をほじくられ、はげたかの餌になるのです。

レビ記 20:9

自分の両親をのろう者は必ず死刑に処せられる。それが当然の報いである。

マラキ書 1:6

「子は父を敬い、召使は主人を敬うものだ。 わたしはあなたがたの父であり、また主人なのに、 あなたがたはわたしを少しも敬わない。 ああ、祭司たちよ、 あなたがたはわたしの名をさげすんでいる。」 「私たちがあなたを？ いつあなたの名をさげすんだというのですか。」

マタイによる福音書 3:7

ところが、パリサイ派（特に律法を守ることに熱心なユダヤ教の一派）やサドカイ派（神殿を支配していた祭司階級。ユダヤ教の主流派）の人々が大ぜい、バプテスマを受けに来たのを見て、ヨハネは彼らをきびしく責めました。「まむしの子たち！　だれがおまえたちに、もうすぐ来る神のさばきから逃れられると言ったのか。

申命記 27:16

『親を侮辱する者はのろわれる。』民はみな、『アーメン』と答えなさい。

テモテヘの第一の手紙 5:4

しかし、もしその人に子どもか孫がいる場合は、その責任は彼らにあります。なぜなら、親切はまず自分の家庭から、つまり困っている親の面倒をみることから始まるのです。神はそのことをたいへん喜ばれます。

テモテヘの第一の手紙 5:8

自分の親族、ことに家族を顧みないような人は、クリスチャンと呼ぶわけにはいきません。神を知らない人よりも悪いのです。

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなたがたはそうではありません。あなたがたは神から選ばれた王なる祭司であり、きよい民として神のものとされた人たちです。それはすべて、どうして自分が暗闇から神の驚くべき光へと招き入れられたかを、人々に語り伝えるためなのです。