箴言 29:5 - リビングバイブル

^5-6 調子のいいお世辞は罠です。 悪人はそれに足をとられて転びますが、 正しい人は近寄ろうともしないので安全です。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ その隣り人にへつらう者は、彼の足の前に網を張る。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ その隣り人にへつらう者は、 彼の足の前に網を張る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 友にへつらう者は 彼の一歩一歩に網を仕掛ける者。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 隣人にお世辞を言う人は、 自ら罠を仕掛けているのものだ。

聖書 口語訳

⁵ その隣り人にへつらう者は、彼の足の前に網を張る。

箴言 29:5 相互参照

ヨブ記 17:5

わいろをもらって友人を告発するような者の 子どもたちは、目が衰えて見えなくなる。

詩篇 12:2

だれもかれもがだまし合い、 お世辞を並べ立て、うそをつきます。 もはや、一かけらの誠実も残っていません。

詩篇 36:2

それどころか、知らないふりをして押し通せば、 どんな不正行為も隠し続けることができ、 捕まることはないと、自分に言い聞かせています。

詩篇 5:9

彼らはうそばかりつき、心は悪い思いで満ちています。 彼らの誘いには罪と死の悪臭がただよいます。 彼らは甘いことばで人々を欺き、 邪悪な目的をはたそうとしています。

箴言 1:17

鳥は罠が仕掛けられているところを見れば、 近寄りません。

箴言 20:19

おしゃべり好きにうっかり秘密をもらすと、 世界中に喧伝されます。

箴言 26:28

お世辞は憎しみが形を変えただけで、 人をひどく傷つけます。

箴言 28:23

最後に感謝されるのは、 お世辞ではなく率直な忠告です。

箴言 7:21

女が巧みにくどくので、 若者はとうとう甘いことばに負けてしまいました。

箴言 7:5

そうすれば、悪い女の家に通うことも、 甘いことばに耳を貸すこともなくなります。

哀歌 1:13

主が天から送った火は、 私の骨の中で燃え続けています。 主は行く道に落とし穴を置き、私を追い返しました。 私を病気にしたまま置き去りにし、 つらい思いをさせました。

ホセア書 5:1

祭司とイスラエルの指導者よ、よく聞け。 王家の者たちよ、聞け。 あなたたちはもう終わりだ。 あなたたちはミツパとタボルで、 民をたぶらかして偶像に走らせた。

ローマ人への手紙 16:18

そのような教師たちは、主イエスのために働いているのではなく、自分の利益を求めているのです。彼らは口が達者なので、純朴な人たちはしばしばだまされるのです。

テサロニケ人への第一の手紙 2:5

よくご存じのとおり、私たちはこれまで、何かをもらいたくて人にへつらったことなど一度もありません。それは神が証人になってくださいます。

サムエル記上 18:23

ダビデは答えました。「私のように名もない家の貧しい者は、逆立ちしたって、王女を妻に迎えられるほどの仕度金は用意できません。」