箴言 28:7 - リビングバイブル

⁷ 賢い若者はきちんと教えを守り、 非行に走る息子は父親に恥をかかせます。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 律法を守る者は賢い子である、不品行な者と交わるものは、父をはずかしめる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 律法を守る者は賢い子である、 不品行な者と交わるものは、父をはずかしめる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 教えを守るのは分別のある子。 放蕩者と交わる者はその父を辱める。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 知恵のある息子は、律法を守るが、 価値のない人々と付き合うような息子は、父親の恥となる。

聖書 口語訳

⁷ 律法を守る者は賢い子である、不品行な者と交わるものは、父をはずかしめる。

箴言 28:7 相互参照

箴言 19:26

親に乱暴する者は辱めを受けます。

箴言 28:24

親のものを横取りして、「何が悪いのか」と とぼけるのは、人殺しと同じです。

箴言 29:15

子どもは、しかられ懲らしめられることで、 何が悪いことなのかを知ります。 わがままいっぱいに育てると、 あとで母親が恥をかきます。

箴言 29:3

知恵のある子は父親を幸せにしますが、 悪い女とつき合う者は財産を使い果たして、 親に恥をかかせます。

ルカによる福音書 15:13

もらう物をもらうと、何日もたたないうちに、弟は荷物をまとめ、遠い国に旅立ちました。そこで放蕩に明け暮れ、財産を使い果たしてしまいました。

ルカによる福音書 15:30

ところが、遊女におぼれてあなたのお金を使い果たした弟のためには、最上の子牛を料理して、お祭り騒ぎをするのですか。』