箴言 28:17 - リビングバイブル

¹⁷ 殺人者は良心に責められ、地獄へ落ちます。 その人を止めてはいけません。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 人を殺してその血を身に負う者は死ぬまで、のがれびとである、だれもこれを助けてはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 人を殺してその血を身に負う者は 死ぬまで、のがれびとである、 だれもこれを助けてはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 流血の罪の重荷を負う者は、逃れて墓穴に至る。 だれも彼を援助してはならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 人殺しはいつだって有罪であり、 彼らはその命が尽きるまで逃げ続けるしかない。 どんな形であれ、彼らを助けてはならない。

聖書 口語訳

¹⁷ 人を殺してその血を身に負う者は死ぬまで、のがれびとである、だれもこれを助けてはならない。

箴言 28:17 相互参照

創世記 4:12

これからは、いくら働いても、大地はあなたのために作物を実らせない。この先あなたは放浪者となり、当てもなくさすらうのだ。」

サムエル記下 13:34

一方、アブシャロムは逃げました。エルサレムの城壁の上で見張っていた兵たちは、山沿いの道から町へ向かって来る一群を見つけました。

サムエル記下 18:15

ヨアブ直属の若いよろい持ち十人も、アブシャロムを取り囲み、とどめを刺しました。

列王紀上 2:29

報告を受けた王は、ベナヤにヨアブの処刑を命じました。

列王紀上 21:19

彼にわたしのことばを伝えなさい。『ナボテを殺しただけではまだ足りず、彼の畑まで奪い取ろうというのか。そんな大それたことをしたので、ナボテのときと同じように、町の外で犬があなたの血をなめるようになる。』」

列王紀上 21:23

主はまた、イゼベル王妃についても、『イズレエルの犬がイゼベルの死体を引き裂く』と言われた。

列王紀下 9:26

『わたしは、ナボテとその子らを殺した罪に、このナボテの地所で報復する。』だから、そのとおり、ナボテの畑に王の死体を投げ捨てるのだ。」

出エジプト記 21:14

しかし殺意を持って計画的に人を殺した者は、たとえわたしの祭壇から引きずり降ろしてでも、殺されなければならない。

エレミヤ書 41:15

一方、イシュマエルは八人の部下と共に、アモン人の地へ逃げ延びました。

使徒行伝 28:4

島の人たちは、まむしがぶらさがっているのを見て、「きっと人殺しなんだよ。海からは助かっても、正義の女神がお見のがしにはならないんだ」と、ひそひそささやき合いました。

申命記 19:11

しかし、以前から憎んでいた相手を待ち伏せて殺した場合は、避難用の町に逃げ込んでもむだです。