箴言 23:29 - リビングバイブル

^29-30 悩みと悲しみに 争いばかりしているのはだれでしょう。 血走った目をし、生傷の絶えないのはだれでしょう。 それは、飲み屋に入り浸って 酒ばかり飲んでいる者です。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 災ある者はだれか、憂いある者はだれか、争いをする者はだれか、煩いある者はだれか、ゆえなく傷をうける者はだれか、赤い目をしている者はだれか。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 災ある者はだれか、憂いある者はだれか、 争いをする者はだれか、煩いある者はだれか、 ゆえなく傷をうける者はだれか、 赤い目をしている者はだれか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 不幸な者は誰か、嘆かわしい者は誰か いさかいの絶えぬ者は誰か、愚痴を言う者は誰か 理由なく傷だらけになっているのは誰か 濁った目をしているのは誰か。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ いつも惨めに苦しんでいるのは誰だ？ いつも争いと口論の中心にいるのは誰だ？ いつも無意味な傷を負い、目を真っ赤にしているのは誰だ？

聖書 口語訳

²⁹ 災ある者はだれか、憂いある者はだれか、争いをする者はだれか、煩いある者はだれか、ゆえなく傷をうける者はだれか、赤い目をしている者はだれか。

箴言 23:29 相互参照

創世記 19:33

相談がまとまり、二人はその夜、父親に酒を飲ませ、まず姉が父親のところに行きました。しかしロトは、娘が自分のところに入ったことはおろか、寝たのも起きたのも何一つ覚えていませんでした。

創世記 49:12

その目はぶどう酒より黒く、その歯はミルクより白い。

サムエル記下 11:13

翌日、ダビデは彼を食事に招き、酒を勧めて酔わせました。しかし、ウリヤは自宅に帰ろうとはせず、その夜もまた、宮殿の門のわきで寝たのです。

サムエル記下 13:28

アブシャロムは従者たちに命じました。「アムノンが酔うまで待つのだ。私が合図したら、あいつを殺せ。恐れるな。私の命令だから、勇気を出して、やり遂げるのだ！」

箴言 20:1

酒を飲むと気が大きくなり、 酔っぱらってけんかになります。 酒に飲まれて失敗する者は愚か者です。

イザヤ書 5:11

朝早くから夜ふけまで酒をあびる者は、 必ず災難に会います。 飲んだくれはひどい目に会います。

イザヤ書 5:22

酒ならだれにも負けないと豪語する者も同じです。

ナホム書 1:10

ご自分の敵を、からみついたいばらの塊のように 火に投げ込む。 彼らはわらのように、あっという間に燃え尽きる。

エペソ人への手紙 5:18

酒を飲みすぎてはいけません。そこには多くの悪が潜んでいるからです。むしろ、御霊に満たされ、支配していただきなさい。