箴言 23:13 - リビングバイブル

^13-14 子どもはきびしく育てなさい。 むちで打っても死にはしませんが、 甘やかすと、やがて地獄に落ちることになります。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 子を懲らすことを、さし控えてはならない、むちで彼を打っても死ぬことはない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 子を懲らすことを、さし控えてはならない、 むちで彼を打っても死ぬことはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 若者を諭すのを控えてはならない。 鞭打っても、死ぬことはない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 若者を正すことからも逃げてはいけない。 適切な体罰であれば、死ぬことはない。

聖書 口語訳

¹³ 子を懲らすことを、さし控えてはならない、むちで彼を打っても死ぬことはない。

箴言 23:13 相互参照

箴言 13:24

子どもを懲らしめない親は、 その子を心から愛していないのと同じです。 愛している子なら罰するはずです。

箴言 19:18

まだ望みのあるうちに子どもを懲らしめなさい。 放っておいて、その一生を台なしにしてはいけません。

箴言 22:15

若者は反抗心でいっぱいですが、 正しく罰すれば素直になります。

箴言 23:12

耳の痛いことばも喜んで聞き、 ためになることはどんどん取り入れなさい。

箴言 29:15

子どもは、しかられ懲らしめられることで、 何が悪いことなのかを知ります。 わがままいっぱいに育てると、 あとで母親が恥をかきます。

箴言 29:17

子どもをきびしくしつければ、 老後は幸せに過ごせます。

ヘブル人への手紙 12:7

進んで神の訓練を受けなさい。神は、父親として当然のことを、子どものあなたがたにしておられるのです。父親から一度も懲らしめを受けたことのない子どもが、どこにいるでしょうか。