箴言 22:28 - リビングバイブル

²⁸ 昔からある境界線を勝手に変えるのは、 どろぼうと同じことです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ あなたの先祖が立てた古い地境を移してはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ あなたの先祖が立てた古い地境を移してはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 昔からの地境を移してはならない 先祖の定めたものなのだから。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 昔からある土地の境界線を動してはいけない。 それは先祖代々守られてきたものなのだから。

聖書 口語訳

²⁸ あなたの先祖が立てた古い地境を移してはならない。

箴言 22:28 相互参照

ヨブ記 24:2

ちまたには犯罪があふれている。 地境が移され、羊の群れが盗まれ、

箴言 23:10

先祖代々の地境を勝手に変えて、 みなしごの土地を横取りしてはいけません。 彼らには神がついているからです。

箴言 24:15

悪者よ。正しい人に手出しをしてはいけません。 正しい人は七度倒れても、 そのたびに起き上がることを知らないのですか。 しかし悪者は、一度つまずくと滅びるのです。

申命記 19:14

あなたの神、主が与えてくださる地に着いたら、かってに境界線を動かして人の土地を盗んではいけません。

申命記 27:17

『隣人の土地との境界線を移す者はのろわれる。』民はみな、『アーメン』と答えなさい。