箴言 20:27 - リビングバイブル

²⁷ 良心は心の中をはっきり照らして、 隠れた思いを明るみに出す、主の光です。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 人の魂は主のともしびであり、人の心の奥を探る。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 人の魂は主のともしびであり、人の心の奥を探る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 主の灯は人間の吸い込む息。 腹の隅々まで探る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 心に潜む人の霊は、神へと導くともし火であり、 神はその心の奥底を見通す。

聖書 口語訳

²⁷ 人の魂は主のともしびであり、人の心の奥を探る。

箴言 20:27 相互参照

創世記 2:7

やがて、主なる神が人を造る時がきました。まず、地のちりで体を造り上げ、それにいのちの息を吹き込んだのです。そこで人は、生きた人格を持つ者となりました。

ヨブ記 32:8

しかし、年をとれば自然に賢くなるというものでもないことがわかった。 人を聡明にするのは、人のうちにある神の霊だ。

箴言 20:28

正しく思いやりのある王が治める国は、 何があっても揺らぎません。

箴言 20:30

こらしめのむちは、 二度と悪いことをしないように教えるためです。

コリント人への第一の手紙 2:11

人が何を考えているか、その人が実際にどんな人間であるか、本人以外にはわかりません。同様に、神の考えを知りうるのは、神の霊以外にありません。