箴言 18:24 - リビングバイブル

²⁴ 友人のふりをする「友人」もいれば、 実の兄弟より親しい友人もいます。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 世には友らしい見せかけの友がある、しかし兄弟よりもたのもしい友もある。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 世には友らしい見せかけの友がある、 しかし兄弟よりもたのもしい友もある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 友の振りをする友もあり 兄弟よりも愛し、親密になる人もある。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 友達というのは素晴らしいものだが、時に問題を持ち込むこともある。 親友というのは、血の繋がりさえも超える絆を築けることもある。

聖書 口語訳

²⁴ 世には友らしい見せかけの友がある、しかし兄弟よりもたのもしい友もある。

箴言 18:24 相互参照

サムエル記下 1:26

わが兄弟ヨナタン。 あなたのために、どれほど涙を流したことか。 あなたをどれほど愛していたことか。 あなたの私への愛は、女の愛も及ばなかった。

サムエル記下 15:21

「主に誓って申し上げます。また、あなたのおいのちにかけても誓います。あなたが行かれる所どこであろうと、どんなことが起ころうと、命がけでついて行きます。」

サムエル記下 16:17

アブシャロムは尋ねました。「これが、父ダビデに対する態度か。どうして父といっしょに行かなかったのだ。」

サムエル記下 21:7

ダビデは、サウルの孫、ヨナタンの息子メフィボシェテのいのちは助けました。ヨナタンとの間に誓いを立てていたからです。

箴言 17:17

真の友は決して裏切りません。 兄弟は苦しみに会ったときに 助け合うためにいるのです。

箴言 27:10

自分の友でも父の友人でも、 彼らを大事にしなさい。 いざというとき、 遠くの親類よりあてになります。

箴言 27:9

友に励まされるのは、 香水をつけたように気持ちのよいものです。

サムエル記上 18:1

サウル王がひととおりの質問を終えたあと、ダビデは王子ヨナタンを紹介され、二人はすぐに深い友情で結ばれました。ヨナタンはダビデを血を分けた兄弟のように愛し、