箴言 15:20 - リビングバイブル

²⁰ 分別がある息子は父親を喜ばせ、 反抗的な息子は母親を悲しませます。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 知恵ある子は父を喜ばせる、愚かな人はその母を軽んじる。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 知恵ある子は父を喜ばせる、 愚かな人はその母を軽んじる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 知恵ある子は父を喜ばせ 愚か者は母を侮る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 知恵を愛する子供は親を喜ばせるが、 バカな子供は親に恥をかかせる。

聖書 口語訳

²⁰ 知恵ある子は父を喜ばせる、愚かな人はその母を軽んじる。

箴言 15:20 相互参照

列王紀上 1:48

しかも、『私が生きているうちに、息子の一人を選んで、王座につけてくださったイスラエルの神、主を心からほめたたえる』と言っておられるとか。」

列王紀上 2:9

しかし、そのような約束はあなたにかかわりのないことだ。あなたなら、どうすればあの男にむごたらしい死を遂げさせられるかわかっているだろう。」

列王紀上 5:7

ヒラム王はその申し出を受けて、非常に喜びました。「あのダビデ王に、おびただしいイスラエル民族を治める、知恵に満ちた息子を授けられた主は、ほんとうにすばらしい！」

出エジプト記 20:12

あなたの両親を尊敬しなさい。そうすれば、主であるわたしが与える国で、長く幸せな一生を送ることができる。

箴言 10:1

ソロモンの教訓。 知恵のある子を持つ人は幸せですが、 愚かな子は母親にとって悲しみでしかありません。

箴言 13:1

知恵のある若者は父親の忠告を聞き、 親をさげすむ子はそれを鼻であしらいます。

箴言 15:19

怠け者は年中問題をかかえ込み、 誠実な人は平和な一生を送ります。

箴言 23:22

父親の忠告を聞き、経験を積んだ母親を敬いなさい。

箴言 23:24

神を恐れる人の父親は幸せ者、 知恵のある子は父親の誇りです。 これ以上の親孝行はありません。

箴言 29:3

知恵のある子は父親を幸せにしますが、 悪い女とつき合う者は財産を使い果たして、 親に恥をかかせます。

箴言 30:17

父親をあざけり、母親を軽蔑するような者は、 からすに目をほじくられ、はげたかの餌になるのです。

レビ記 19:3

両親を尊敬し、安息日の定めを守りなさい。わたしはあなたがたの神、主だからだ。

ピリピ人への手紙 2:22

しかし、テモテは違います。よくご存じのとおり、まるで私の息子のように、福音の働きを助けてくれました。