箴言 13:24 - リビングバイブル

²⁴ 子どもを懲らしめない親は、 その子を心から愛していないのと同じです。 愛している子なら罰するはずです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ むちを加えない者はその子を憎むのである、子を愛する者は、つとめてこれを懲らしめる。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ むちを加えない者はその子を憎むのである、 子を愛する者は、つとめてこれを懲らしめる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 鞭を控えるものは自分の子を憎む者。 子を愛する人は熱心に諭しを与える。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 子供に躾を与えないということは、親からの愛がないということ。 子供に対して愛があれば、親は子供を躾るはずだ。

聖書 口語訳

²⁴ むちを加えない者はその子を憎むのである、子を愛する者は、つとめてこれを懲らしめる。

箴言 13:24 相互参照

箴言 19:18

まだ望みのあるうちに子どもを懲らしめなさい。 放っておいて、その一生を台なしにしてはいけません。

箴言 22:15

若者は反抗心でいっぱいですが、 正しく罰すれば素直になります。

箴言 29:15

子どもは、しかられ懲らしめられることで、 何が悪いことなのかを知ります。 わがままいっぱいに育てると、 あとで母親が恥をかきます。

箴言 29:17

子どもをきびしくしつければ、 老後は幸せに過ごせます。

箴言 8:36

しかしわたしを見失う人は、自分をだめにする。 わたしの忠告を退ける人は死を愛しているのだ。」

ルカによる福音書 14:26

「だれでも、わたしに従いたければ、父、母、妻、子、兄弟、姉妹以上に、いや、自分のいのち以上にわたしを愛しなさい。

申命記 8:5

主があなたがたを懲らしめるのは、ちょうど親が子どものためを思って懲らしめるのと同じなのです。