箴言 12:23 - リビングバイブル23 知恵ある人は知っていても黙っていますが、 愚か者は言いふらして、愚かさをさらけ出します。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)23 さとき人は知識をかくす、しかし愚かな者は自分の愚かなことをあらわす。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳23 さとき人は知識をかくす、 しかし愚かな者は自分の愚かなことをあらわす。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳23 思慮深い人は知識を隠す。 愚かな心はその無知を言いふらす。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)23 賢い人間は、知識を全て見せびらかしたりしないが、 バカ者はなんでもかんでも口にして、自らがおバカさんであることを広めてしまう。 この章を参照聖書 口語訳23 さとき人は知識をかくす、しかし愚かな者は自分の愚かなことをあらわす。 この章を参照 |