申命記 33:6 - リビングバイブル

⁶ 「ルベン族はいつまでも滅びず、その数も増すように。」

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 「ルベンは生きる、死にはしない。しかし、その人数は少なくなるであろう」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 「ルベンは生きる、死にはしない。 しかし、その人数は少なくなるであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ルベンを生かし、滅ぼさないでください。 たとえその数が少なくなるとしても。

聖書 口語訳

⁶ 「ルベンは生きる、死にはしない。しかし、その人数は少なくなるであろう」。

申命記 33:6 相互参照

創世記 35:22

そこにいた時、ルベンが父親のそばめビルハと寝たのです。そのことはイスラエルの耳にも入りました。 ところで、ヤコブの十二人の息子は次のとおりです。

創世記 35:23

レアの子は、長男ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン。

創世記 49:8

ユダよ。兄弟はおまえをたたえる。おまえは敵を滅ぼし、兄弟はみなおまえにひざまずく。