申命記 33:20 - リビングバイブル

²⁰ ガド族への祝福のことば。 「ガドに手を貸す方に祝福があるように。 ガドはライオンのように待ち伏せ、 猛々しく獲物の腕と顔と頭を引き裂きます。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ガドについては言った、「ガドを大きくする者は、ほむべきかな。ガドは、ししのように伏し、腕や頭の頂をかき裂くであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ガドについては言った、 「ガドを大きくする者は、ほむべきかな。 ガドは、ししのように伏し、 腕や頭の頂をかき裂くであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ガドのために彼は言った。 たたえよ、ガドの土地を広げられる方を。 ガドは雌獅子のように待ち伏せ 獲物の腕や頭を引き裂く。

聖書 口語訳

²⁰ ガドについては言った、／「ガドを大きくする者は、ほむべきかな。ガドは、ししのように伏し、／腕や頭の頂をかき裂くであろう。

申命記 33:20 相互参照

創世記 49:19

ガドは強盗の一団に襲われる。だが奪い取るのはガドのほうで、敵をさんざんに追い散らす。

創世記 49:9

ユダは、獲物をたいらげる、たくましく成長した若いライオンだ。何ものをも恐れず、ゆうゆうと寝そべっている。だれも、これを起こすことはできない。あえてそんな危険を冒す者はいない。

歴代志上 4:10

ヤベツはイスラエルの神に祈りました。「どうか、私を大いに祝福し、私の働きを助けてください。私が行うすべてのことに御手を添えてください。すべての悪と災いからお守りください。」神はその願いをかなえてくださいました。

詩篇 18:19

安全な場所へと連れ出してくださいました。 私を喜びとされたからです。

詩篇 18:36

主は、私を大またで歩かせ、 しかも足がすべらないようにしてくださいました。

エレミヤ書 2:16

エルサレムへ攻め上ろうとする エジプトの軍隊も見える。 メンピスとタフパヌヘスの町々から行軍し、 イスラエルの栄光と力を踏みにじろうとしている。

ミカ書 5:8

イスラエルはライオンのように強くなり、 その前で、世界の国々は羊のようにおとなしくなる。

ヨシュア記 13:10

その地域には、ヘシュボンを統治し、アモン人との境にまで手を広げていたエモリ人の王シホンのすべての町が含まれていました。

ヨシュア記 13:8

マナセの残りの半部族と、ルベン、ガドの各部族は、すでに、ヨルダン川の東側に相続地を与えられていました。モーセがあらかじめ割り当てておいたからです。