申命記 32:50 - リビングバイブル

⁵⁰ 兄のアロンがホル山で死に、先祖の仲間入りをしたように、あなたもその国を見たら、先祖の仲間入りをしなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ あなたは登って行くその山で死に、あなたの民に連なるであろう。あなたの兄弟アロンがホル山で死んでその民に連なったようになるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ あなたは登って行くその山で死に、あなたの民に連なるであろう。あなたの兄弟アロンがホル山で死んでその民に連なったようになるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ あなたは登って行くその山で死に、先祖の列に加えられる。兄弟アロンがホル山で死に、先祖の列に加えられたように。

聖書 口語訳

⁵⁰ あなたは登って行くその山で死に、あなたの民に連なるであろう。あなたの兄弟アロンがホル山で死んでその民に連なったようになるであろう。

申命記 32:50 相互参照

創世記 15:15

あなたは天寿を全うし、安らかにこの世を去るだろう。

創世記 25:17

イシュマエルは百三十七歳で死に、先に死んだ一族の仲間入りをしました。

創世記 49:33

ヤコブはもう思い残すことはないと、安心して床について息を引き取りました。

ダニエル書 12:13

あなたは自分の人生を全うし、休息に入るがよい。あなたは生き返り、終わりの時に受けるべき分を完全に受けるようになる。」

民数記 33:38

そこまで来た時、祭司アロンは主の命令でホル山に登り、山の上で息を引き取りました。ちょうど、エジプトを出てから四十年目の第五月の一日のことでした。百二十三歳でした。

申命記 31:14

このあと主はモーセに、「いよいよあなたの最期が来た。これからのことを指示するから、ヨシュアを幕屋（神がイスラエルの民と会う場所）に来させなさい」と告げました。二人は命じられたとおり、主の前に立ちました。

申命記 31:16

「モーセよ、あなたは死んで先祖の仲間に加えられる。そのあとこの民は、約束の地で外国の神々を拝むようになる。わたしのことなどすっかり忘れ、平気で契約を破るだろう。

申命記 34:5

モーセは生涯、神に忠実に仕え、主が言われたとおりモアブの国で死にました。