申命記 29:4 - リビングバイブル

⁴ それなのに、今までまるで悟らず、見る目も聞く耳も持ちませんでした。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ しかし、今日まで主はあなたがたの心に悟らせず、目に見させず、耳に聞かせられなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ しかし、今日まで主はあなたがたの心に悟らせず、目に見させず、耳に聞かせられなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしは四十年の間、荒れ野であなたたちを導いたが、あなたたちのまとう着物は古びず、足に履いた靴もすり減らなかった。

聖書 口語訳

⁴ しかし、今日まで主はあなたがたの心に悟らせず、目に見させず、耳に聞かせられなかった。

申命記 29:4 相互参照

出エジプト記 16:35

こうしてイスラエル人は、その地の作物が取れるカナンの地に着くまで四十年間、ずっとマナを食べ続けました。

箴言 20:12

目が見え、耳が聞こえるなら、 目と耳を与えてくれた神に感謝しなさい。

イザヤ書 63:17

主よ、なぜ私たちを頑固にし、 罪を犯して神に背くようにされたのですか。 どうか、戻って来て、私たちを助けてください。 私たちは神のもの、どうしても神が必要です。

エゼキエル書 12:2

「人の子よ、あなたは反逆者たちの中に住んでいる。彼らは真理を知ろうとするなら知ることができるのに、知ろうともしない。また、聞こうとするなら聞けるのに、聞こうともしない。

エゼキエル書 36:26

わたしはあなたがたに新しい心を与える。それで、あなたがたは正しい願いを抱くようになる。また、あなたがたに新しい霊を授ける。それで、石のように堅い罪の心が取り除かれて、愛に満ちた新しい心が生じる。

ヨハネによる福音書 8:43

わたしの言うことがわからないのも、むりはありません。理解できないようにされているのですから……。

コリント人への第二の手紙 3:15

確かに今日でも、彼らがモーセの書を朗読する時、その心には覆いがかかったままです。

エペソ人への手紙 4:18

彼らの閉ざされた心の中は真っ暗です。神に対して心を閉ざしているので、神のいのちから遠く離れています。

申命記 2:30

ところが、ヘシュボンの王シホンはこれを断りました。今日見るとおり、王をあなたがたの手で滅ぼそうと、主が強情を張らせたのです。

申命記 2:7

この四十年間、わたしが守り、祝福していたからこそ、あなたがたは果てしもない荒野をさまよいながらも、不自由なく過ごせたのだ。』

テモテヘの第二の手紙 2:25

真理に逆らう人たちを、謙遜な心で教えさとしなさい。おだやかに、思いやりをもって話せば、神の助けによって、その人はまちがった考え方を改め、真理を悟るかもしれません。