民数記 21:27 - リビングバイブル

^27-30 昔の詩人が歌っているとおりです。 「シホン王の都、ヘシュボンに来てみるがいい。 岩のように堅い都に。 王は炎のような勢いでモアブの町アルに攻め上り、 完全に滅ぼしてしまった。 アルノン川の高地にそびえるあのアルを。 気の毒なモアブ、ケモシュの神を拝む人たち。 とうとう最期が来たのだ。 息子は外国へ逃げ、 娘はエモリ人の王シホンに捕らえられた。 しかし、今やわれわれが彼らの子孫を滅ぼした。 ヘシュボンからディボンに至るまで、 メデバの近くのノファフまで。」

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ それゆえに歌にうたわれている。「人々よ、ヘシボンにきたれ、シホンの町を築き建てよ。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ それゆえに歌にうたわれている。 「人々よ、ヘシボンにきたれ、 シホンの町を築き建てよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ それゆえ、次のように歌う者がいる。 来れ、ヘシュボンは築かれ シホンの都は固く建てられる。

聖書 口語訳

²⁷ それゆえに歌にうたわれている。「人々よ、ヘシボンにきたれ、／シホンの町を築き建てよ。

民数記 21:27 相互参照

ネヘミヤ記 7:1

城壁が完成し、扉が取りつけられ、門衛、歌い手、レビ人が任命されると、

イザヤ書 14:4

あなたがたはバビロンの王をあざけって、こう言います。 「弱い者をしいたげる者よ、 とうとう、おまえに起こるはずのことが起こった。

ハバクク書 2:6

捕らえられた者たちが彼らをあざける時が こようとしている。 『強盗ども。とうとう年貢の納め時だ。 人を虐げ、ゆすり取った当然の報いを受けろ』と。」

民数記 21:14

アルノン川のことは、『主の戦いの書』（折々に作られたイスラエルの戦いの歌）に、ワヘブの町を通り、