民数記 20:29 - リビングバイブル

²⁹ アロンが死んだことを聞くと、イスラエルのすべての民は、三十日の間、泣いて悲しみました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 全会衆がアロンの死んだのを見たとき、イスラエルの全家は三十日の間アロンのために泣いた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 全会衆がアロンの死んだのを見たとき、イスラエルの全家は三十日の間アロンのために泣いた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 共同体全体はアロンが息を引き取ったのを悟り、イスラエルの全家は三十日の間、アロンを悼んで泣いた。

聖書 口語訳

²⁹ 全会衆がアロンの死んだのを見たとき、イスラエルの全家は三十日の間アロンのために泣いた。

民数記 20:29 相互参照

創世記 50:10

やがてヨルダン川を越え、ゴレン・ハアタデ〔「アタデの打ち場」の意〕まで来ました。ひとまずそこで、おごそかな葬式を行い、七日間、ヨセフの父の死を追悼しました。

創世記 50:3

それだけで四十日かかり、そのうえエジプトの国をあげて、七十日間の喪に服したのです。

使徒行伝 8:2

ステパノの遺体は、敬虔なユダヤ人たちの手で、悲しみのうちに埋葬されました。

申命記 34:8

イスラエル人は三十日間、モアブ平原でモーセのために喪に服しました。

サムエル記上 25:1

その後まもなく、サムエルが世を去りました。全イスラエルが葬儀に集まり、ラマにある一族の地所の一角に葬りました。一方、ダビデはパランの荒野に下って行きました。