民数記 20:20 - リビングバイブル

²⁰ 「だめと言ったらだめだ！」王はあくまでも聞き入れません。そして警告どおり、大軍をくり出して国境の守りを固めました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ しかし、エドムは「あなたは通ることはなりません」と言って、多くの民と強い軍勢とを率い、出て、これに立ちむかってきた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ しかし、エドムは「あなたは通ることはなりません」と言って、多くの民と強い軍勢とを率い、出て、これに立ちむかってきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ しかしエドム人は、「通過してはならない」と言い、強力な軍勢を率いて迎え撃とうとした。

聖書 口語訳

²⁰ しかし、エドムは「あなたは通ることはなりません」と言って、多くの民と強い軍勢とを率い、出て、これに立ちむかってきた。

民数記 20:20 相互参照

創世記 27:41

このことがあってからエサウは、ヤコブのしたことを根に持つようになりました。「お父さんも先は長くはない。その時がきたら、ヤコブのやつを必ず殺してやろう。」

創世記 32:6

使いが戻りました。エサウは四百人の供を引き連れて、出迎えに来る途中だといいます。

詩篇 120:7

私は平和を愛しますが、彼らは戦いを好みます。 彼らのどなり声に、私の声もかき消されてしまいます。

アモス書 1:11

主はこう言います。 「エドムは何度もくり返して罪を犯し、 わたしはそのことを忘れない。 もうこれ以上、処罰を猶予しない。 彼らは兄弟であるイスラエルを剣で追いかけ、 怒りにまかせて冷酷にふるまった。

民数記 20:18

しかしエドムの王は、すげなくそれを突っぱねました。「だめだ、許可できない。一歩でも踏み込んだら、軍を差し向けるぞ。」

民数記 20:21

これではどうにもなりません。イスラエル人は迂回することにし、カデシュからホル山へ移りました。

士師記 11:17

エドムの王に使者を送り、その領地を通過する許可を求めた。しかし聞き入れてもらえなかった。モアブの王にも同様の許可を求めたが、やはり断られ、やむなくカデシュにとどまった。

士師記 11:20

しかし王はイスラエルを信用せず、ヤハツに兵を集結させ、攻撃をしかけてきた。