民数記 16:27 - リビングバイブル

²⁷ 驚いた人々は、コラとダタンとアビラムの天幕から離れました。ダタンとアビラムは、妻や子どもたちを連れて天幕を出て入口に立ちました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そこで人々はコラとダタンとアビラムのすまいの周囲を離れ去った。そして、ダタンとアビラムとは、妻、子、および幼児と一緒に出て、天幕の入口に立った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そこで人々はコラとダタンとアビラムのすまいの周囲を離れ去った。そして、ダタンとアビラムとは、妻、子、および幼児と一緒に出て、天幕の入口に立った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 彼らはコラ、ダタン、アビラムの住まいから離れた。 ダタンとアビラムは、妻子、幼児と一緒に出て来て、天幕の入り口に立った。

聖書 口語訳

²⁷ そこで人々はコラとダタンとアビラムのすまいの周囲を離れ去った。そして、ダタンとアビラムとは、妻、子、および幼児と一緒に出て、天幕の入口に立った。

民数記 16:27 相互参照

ヨブ記 9:4

神の知恵と力は底知れないのだ。 今まで、神に反抗して 成功した者など、いないのだから。

出エジプト記 33:8

モーセがその天幕へ行くときはいつも、人々はみな自分のテントの入口に立ち、彼が中に入るのを見守るのでした。

箴言 16:18

プライドが高すぎると身を滅ぼし、 高慢は失敗を招きます。

箴言 18:12

高慢になると身を滅ぼし、 謙遜になると人から称賛されます。

イザヤ書 28:14

それゆえ、あざけるエルサレムの指導者たちよ、 主のことばを聞きなさい。

民数記 16:1

ある日のこと、レビのひ孫で、ケハテの孫に当たるイツハルの子コラは、ルベン族のエリアブの子ダタンとアビラム、それにペレテの子オンとともに、