民数記 15:33 - リビングバイブル

³³ 一人の男が捕らえられました。男は、モーセとアロン、他の指導者たちの前に連れて来られましたが、

Colloquial Japanese (1955)

³³ そのたきぎを集めるのを見た人々は、その人をモーセとアロン、および全会衆のもとに連れてきたが、

Japanese: 聖書　口語訳

³³ そのたきぎを集めるのを見た人々は、その人をモーセとアロン、および全会衆のもとに連れてきたが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ 見つけた人々は、彼をモーセとアロンおよび共同体全体のもとに連れて来たが、

聖書 口語訳

³³ そのたきぎを集めるのを見た人々は、その人をモーセとアロン、および全会衆のもとに連れてきたが、

民数記 15:33 相互参照

出エジプト記 18:22

これらの人たちがいつでも問題の処理に当たって、正しく職務を果たせるようにするのだ。特に重要な問題とか難しい問題は、あなたのところへ直接持って来させるが、小さな問題は彼らに任せる。こうやって、少しずつ責任を分担すれば、あなたは今より負担が軽くなるはずだ。

民数記 15:32

人々が荒野にいたある日のことです。安息日にたきぎを集めているのが見つかって、

民数記 15:34

どう裁いてよいかわからず、ひとまず監禁しておくことになりました。