歴代志下 6:15 - リビングバイブル

¹⁵ 今日、はっきりわかりました。父ダビデへの約束を実現してくださったことが。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ あなたのしもべ、わたしの父ダビデに約束されたことを守られました。あなたが口をもって約束されたことを、手をもってなし遂げられたことは、今日見るとおりであります。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ あなたのしもべ、わたしの父ダビデに約束されたことを守られました。あなたが口をもって約束されたことを、手をもってなし遂げられたことは、今日見るとおりであります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ あなたはその僕、わたしの父ダビデになさった約束を守り、御口をもって約束なさったことを、今日このとおり御手をもって成し遂げてくださいました。

聖書 口語訳

¹⁵ あなたのしもべ、わたしの父ダビデに約束されたことを守られました。あなたが口をもって約束されたことを、手をもってなし遂げられたことは、今日見るとおりであります。

歴代志下 6:15 相互参照

サムエル記下 7:12

あなたが世を去っても、息子の一人を王座につかせ、わたしは王国を強固にしよう。

列王紀上 8:24

今日このとおり、あなたのしもべである父ダビデへの約束を実現してくださいました。

歴代志下 6:4

王は言いました。「イスラエルの神、主がほめたたえられるように。神様はまず父ダビデに親しく語りかけ、今、約束を果たしてくださった。神様は父にお告げになった。

士師記 13:11

マノアは妻といっしょに大急ぎでその人のところに駆けつけました。「あなた様は、いつか妻にお語りくださったお方でしょうか。」 「そうです。」