歴代志下 34:23 - リビングバイブル

²³ 彼女は答えました。「イスラエルの神、主はこう仰せです。『あなたがたを遣わした方にこう言いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

²³ ホルダは彼らに言った、「イスラエルの神、主はこう仰せられます、『あなたがたをわたしにつかわした人に告げなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ ホルダは彼らに言った、「イスラエルの神、主はこう仰せられます、『あなたがたをわたしにつかわした人に告げなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 彼女は答えた。「イスラエルの神、主はこう言われる。『あなたたちをわたしのもとに遣わした者に言いなさい。

聖書 口語訳

²³ ホルダは彼らに言った、「イスラエルの神、主はこう仰せられます、『あなたがたをわたしにつかわした人に告げなさい。

歴代志下 34:23 相互参照

歴代志下 34:22

そこで彼らは、ハスラの子トクハテの子シャルムの妻である女預言者フルダのもとへ行きました。シャルムは王の衣装係で、エルサレムの第二区に住んでいました。彼らが王の心配事を伝えると、

歴代志下 34:24

わたしはこの町と住民を滅ぼす。その巻物に記されているのろいは、すべて実現しよう。