歴代志下 33:20 - リビングバイブル

^20-21 マナセ王が死んで宮殿の地下に葬られ、その子アモンが新しく王となりました。アモンは二十二歳で王となり、わずか二年間、エルサレムで治めました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ マナセはその先祖たちと共に眠ったので、その家に葬られた。その子アモンが彼に代って王となった。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ マナセはその先祖たちと共に眠ったので、その家に葬られた。その子アモンが彼に代って王となった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 彼は先祖と共に眠りにつき、自分の王宮に葬られた。その子アモンがマナセに代わって王となった。

聖書 口語訳

²⁰ マナセはその先祖たちと共に眠ったので、その家に葬られた。その子アモンが彼に代って王となった。

歴代志下 33:20 相互参照

歴代志下 21:20

ヨラムは三十二歳で王となり、八年間エルサレムで治めて死にました。だれもその死を悼みませんでした。彼はエルサレムに葬られましたが、王室の墓地ではありませんでした。

歴代志下 32:33

ヒゼキヤ王は死んで、丘の中腹にある王室墓地に葬られました。ユダとエルサレムのすべての人々は、王が死んだ時、心から王をたたえました。そして、その子マナセが新しく王となりました。

歴代志下 33:19

王の祈りと、それが神に聞き届けられたこと、および悔い改める前に犯した罪や失敗についての報告は、預言者たちの言行録に包み隠さず記されています。その中には、王が偶像の宮を築いたり、恥ずべき像や刻んだ像を置いたりした場所が挙げてあります。

ゼパニヤ書 1:1

表題――主からのことば。あて先――ゼパニヤ。彼はクシの子、ゲダルヤの孫、アマルヤの曾孫、ヒゼキヤの曾々孫。時代――ユダの王、アモンの子ヨシヤの治世。

マタイによる福音書 1:10

ヒゼキヤはマナセの父、マナセはアモンの父、アモンはヨシヤの父です。

サムエル記上 25:1

その後まもなく、サムエルが世を去りました。全イスラエルが葬儀に集まり、ラマにある一族の地所の一角に葬りました。一方、ダビデはパランの荒野に下って行きました。