歴代志下 25:27 - リビングバイブル

²⁷ それには、王が神から離れたいきさつ、エルサレムで謀反が起こりラキシュへ逃げたこと、追いつめられてラキシュで殺されたことなどが記録されています。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ アマジヤがそむいて、主に従わなくなった時から、人々はエルサレムにおいて党を結び、彼に敵したので、彼はラキシに逃げて行ったが、その人々はラキシに人をやって、彼をその所で殺させた。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ アマジヤがそむいて、主に従わなくなった時から、人々はエルサレムにおいて党を結び、彼に敵したので、彼はラキシに逃げて行ったが、その人々はラキシに人をやって、彼をその所で殺させた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ アマツヤが主に背を向けた時から、彼に対する謀反がエルサレムで企てられたため、彼はラキシュに逃れたが、ラキシュに送られた追っ手によって殺された。

聖書 口語訳

²⁷ アマジヤがそむいて、主に従わなくなった時から、人々はエルサレムにおいて党を結び、彼に敵したので、彼はラキシに逃げて行ったが、その人々はラキシに人をやって、彼をその所で殺させた。

歴代志下 25:27 相互参照

列王紀下 14:19

エルサレムで謀反が起こった時、王はラキシュへ逃げました。しかし、王のいのちをつけねらう者たちは、暗殺者を送り込んで王を殺しました。

歴代志下 15:2

アザルヤは、戦場から帰ったばかりのアサ王に会い、次のように言いました。「アサ王様、ならびにユダとベニヤミンの兵士たちも、私の申し上げることを聞いてください。あなたがたが主とともにいる限り、主もあなたがたとともにおられます。もしあなたがたが主を求めるなら、主はあなたがたにご自分を示してくださいます。しかし、もし主を捨てるようなことがあれば、主もあなたがたを捨てます。

歴代志下 22:9

エフーと家臣たちは、なおアハズヤを捜し回り、ついにサマリヤの町に隠れていた王を見つけ出したのです。王はエフーの前に引き出されて殺されましたが、熱心に主に仕えたあのヨシャパテ王の孫だということで、王にふさわしく葬られました。

歴代志下 24:25

シリヤ軍が重傷を負ったヨアシュを置き去りにして引き揚げた時、彼の家来たちは、祭司エホヤダの子を殺した責任を問うために王を暗殺し、ダビデの町に葬りました。ただ、そこは王室墓地ではありませんでした。

歴代志下 25:26

アマツヤのくわしい伝記は、『ユダとイスラエル諸王の年代記』に記されています。

歴代志下 25:28

人々は彼の遺体を馬でエルサレムに運び、王室墓地に葬りました。

歴代志下 33:24

そのため、ついに彼の家臣たちが宮殿の中で王を殺しました。

ヨシュア記 10:31

さらにイスラエル軍は、リブナからラキシュを目指し、攻撃をかけました。

ヨシュア記 22:15

ギルアデに着いた一行は問いただしました。